« February 2011 | Main | June 2012 »

March 13, 2011

地震驚きました

日本で最大規模の地震驚きました。報道を見るたび、あまりの被害
の大きさに心が震える思いです。災害地の皆様には心からお見舞
いと一日も早い復興をお祈りいたします。

皆様のお住まいの地域はご無事だったでしょうか?
北杜市でも震度4を記録し、当宿でも鏡が落下したり、長時間停電
となり、12日宿泊予定のお客様には安全のためキャンセルして
いただきました。

電気は12日の早朝まで停電しておりましたが、現在は復旧し水道、
ガスも確保されています。道路や建物の被害も報告されておりま
せん。その後隣県の長野で大きな地震がありましたが、被害は
今のところございません。私達もゴンタも無事で今は普段どおりに
生活しております。心配してメールなど頂いたお客様有難うござい
ました。

本日は春本番のような温かさとなり、抜けるような青い空が広がっ
ています。被災地の皆様には大変申しわけございませんが、
今後大きな余震がなければ通常通り営業し皆様のお越しをお待ち
しておりますので、道路やスキー場などの情報をご確認の上、
遊びにいらしてください。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« February 2011 | Main | June 2012 »